译文
唉,子卿!人们的相(xiang)互(hu)了(liao)解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我(wo)的心情,所以再作简略叙述。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日(ri)。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
不要(yao)去东方和西方,也不要去南方和北方。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
绿色的野竹划破了青色的云气,
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
眼看寒梅即(ji)将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
注释
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
何:什么
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
13.九转:《抱朴子·金丹》:“一转之丹,服之三年得仙; 二转之丹,服之二年得仙;’……九转之丹,服之三日得仙。”
泣:小声哭。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
祥:善。“不祥”,指董卓。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”