译文
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
我离开了京城,从黄河上乘船(chuan)而下,船上佳起了风帆,大河中波涛(tao)汹(xiong)涌,状如山脉起伏。
驾驭着玉(yu)虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有(you)德(de)者的议论。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
(在这(zhe)里)左右还有另两座高台(tai),台上有龙凤的金玉雕像。①
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
齐王,齐湣王。《史记·孟尝君列传》:“齐(湣)王惑于秦、楚之毁,以为孟尝君各高其主,而擅齐国之权,遂废孟尝君。”所谓“不敢以先王之臣为臣”,是托词。
86. 骇:受惊,害怕。
(21)燕赵:《古诗》有“燕赵多佳人,美者额如玉”句。后因以美人多出燕赵。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
④等闲:寻常、一般。