译文
那(na)长期在外地的游子早已(yi)疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
她的英名凛冽长存于天地之间(jian),闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上(shang)一个舜山和酒糟台。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
“谁会归附他呢?”
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平(ping)也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立(li)功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏(lan)远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带(dai)紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
还有其他无数类似的伤心惨事,
今天终于把大地滋润。
注释
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
②枕河:临河。枕:临近。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
⑵弄:在手里玩。
侬(nóng):我,方言。
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。