译文
河水叮咚流向桥东，行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律，流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦，单薄衣衫浸透寒露，日日伴修竹，双眼欲穿盼郎归，常常等(deng)至天色暮。残雪身(shen)边春色青，我却白发头上生，执意问春我老否?春天默默不出声。
在枫叶掉落的淅沥声中，带来了秋天的讯息。
自古以来，从来如此(ci)。人不是元气，怎能与太阳一样地天长地久呢？
猛虎蹲立在我的眼前，吼啸声震山谷，苍崖好像会崩裂一般。
有客人从南方来，送我珍珠，珍珠里隐约有字，想辨认却又(you)不成字；我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求；但日后打开箱子一看，珍珠却化成了血水，可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
长叹息你们这些君子，莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守，与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切，从而赐你们洪福祥瑞。
方形刻花的古老石墩，矗立着大柱九根，刺杀斑豹流鲜血，注入银瓶痛饮。
北方边关战事又起，我倚着栏杆远望泪流满面。
月光由宫门移(yi)到宫树梢，媚眼只看那宿鹭的窝巢。
誓和君子到白首，玉簪首饰(shi)插满头。举止雍容又自得，稳重(zhong)如山深似河，穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶，对她真是无奈何！服饰鲜明又绚丽，画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞，那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆，象牙发钗头上戴，额角白净溢光彩(cai)。仿佛尘世降天仙！恍如帝女到人间！服饰鲜明又绚丽，软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫，凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长，容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚，倾城倾国姿色美！
鼓乐铿锵和谐，祝祷上苍神灵。
剥去我们身上的衣服，夺掉我们口中的粮食。
不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。
酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时夜茫茫江水倒映着明月。
一路上常冒着雾气露水，攀援悬崖峭壁，走(zou)过万山的峰顶，饥渴劳累，筋骨疲惫，又加上瘴疬侵其外，忧郁攻其中，难道能免于一死吗？我固然知道你会必死，可是没有想到会如此之快，更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀，还说它什么呢？我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了，却使我引起无穷的感怆。唉，悲痛啊！纵然不葬你们，那幽暗的山崖上狐狸成群，阴深山谷中粗如车轮的毒蛇，也一定能够把你们葬在腹中，不致长久的暴露。你已经没有一点知觉，但我又怎能安心呢？自从我离开父母之乡来到此地，已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命，主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤，乃是我为你想得太重，而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了！
针药虽痛苦常能忍耐，最难承受是穷愁无数。
破晓的号角替代残夜漏声，孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
注释
（85）天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤，表示极端悲痛。这句说：然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊！
⒁“问”是问遗，即带着礼物去慰问人，以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫，所以说“问我”。
[13]闒（tà）：小门。茸：小草。
⑹傲杀：鄙视。万户侯：本意是汉代具有万户食邑的侯爵，在此泛指高官显贵。
[17] 隳（huī）：崩毁，毁坏。
（36）孔璋：陈琳的字。章表：奏章、奏表，均为臣下上给皇帝的奏书。殊健：言其文气十分刚健。