译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古(gu)剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突(tu)袭了燕地部族的胡虏,抓住了于(yu)滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已(yi)是飞驰千余里。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
雪路迢遥随溪转(zhuan),花宫山岳相映看。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
注释
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。
(53)然:这样。则:那么。