译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注(zhu)的是让人称道自己是一个大丈夫。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
我们相(xiang)识有三年,日子如同(tong)做梦一般。如今你(ni)要去吴中故园,我有心打(da)发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍(bian),足迹(ji)遍布那里的水水山山。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊(jun)杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
注释
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
⑹古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
⑶后会:后相会。
3、那:通“哪”,怎么的意思。