译文
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上(shang)不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
怎能(neng)忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟(niao)儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
桃花带着几点露珠。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
越王勾践征集全国绝色,西施(shi)扬起娥眉就到吴国去了。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
花前没有了她的陪(pei)伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他(ta)寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
注释
〔3〕小年:年少时。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
⑥墦(fan):坟墓。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。