译文
四海(hai)布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别(bie)宴会上,更加容易清泪淋漓。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女(nv)迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两(liang)户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般(ban)绵延不绝。我猜想这样的关河,应该(gai)在雁门关西边,青海的边际。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
还是起床吧。先(xian)打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
在武帝祠前的乌(wu)云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
子卿足下:
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
注释
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
弊:疲困,衰败。
宜乎:当然(应该)。
授:传授;教。
②新酿:新酿造的酒。