译文
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
残余的积(ji)雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上(shang)了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
违背准绳而改从错误。
奏乐调弦(xian)时,书籍靠边去。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
于是楚武王故意损毁军容,接待少师。少师回去,果然请求追击楚军。随侯将要答应他,季梁急忙阻止,说:“上天正在帮楚国,楚军的疲弱,恐怕是骗我们上当吧,君王何必急于出师呢?臣听说,小国所以能抗拒大国,是因为小国得道而大国淫暴。什么是道呢?就是忠于人民(min),取信于鬼(gui)神。国君经常考虑如何利民,就是忠。祝官史官老老实实向神灵祭告,就是信。现在人民在挨饿而君王纵情享乐,祝官史官却在祭神时虚报功德,臣不知道这样如何能抗拒大国!”随侯说:“我上供的牲畜毛色纯正,膘肥肉壮,祭器里的黍稷也很丰盛,怎么不能取信于鬼神呢?”季梁说:“人民才是鬼神的主人啊。圣明的君主总是先把人民的事(shi)情办好,再致力于祭祀鬼神。所以在进献牺牲时就祷告说:‘请看献上的牲畜多么硕大肥壮啊!’意思就是说:我国人民普遍都有生产的能力,请看他们的牲畜肥大而蕃盛,没有生癣生病,备用的牲畜充分得很!在奉上黍稷时就祷告说:‘请看献上的黍稷多么洁净而丰盛啊!’意思就是说:今年春夏秋三季都没有灾害,请看我国人民多么和睦、收成多么丰盛。在进献美酒甜酒时又祷告说:‘请尝尝我们用好米酿成的美酒吧!’意思是说:请看在我全国上下都有美德,不干没天良的事!由此可见,所谓馨香,就是上上下下有德性而没有谗言和邪行。所以能够忠心从事三时的农作,讲习五教,亲和九族,虔敬地祭祀鬼神。于是人民都很和睦,鬼神也就赐福,他们一举一动都有成就。如今,百姓各有自己的心事,鬼神也就缺了主人,光靠您的祭礼丰盛,怎么会得到幸福呢?您还是先整顿内政,和周围兄弟之国亲密友好,也许可以避免灾祸吧。”
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
注释
[3]垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
2.东君:司春之神。古亦称太阳为东君。
见:同“现”,表露出来。
苦恨:甚恨,深恨。
⑿空:白白地。归航:返航的船。