译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害(hai)怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不(bu)与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
壮士之躯埋闭在幽深(shen)墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
满腹离愁又被晚钟勾起。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
大海里明月的影子像是眼泪化(hua)成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
回来吧,不能够耽搁得太久!
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀(huai),愁坏了我这葬花的人。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
注释
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
177、辛:殷纣王之名。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
飞扬:心神不安。
夫人将启之:武姜将要为共叔段作内应。夫人,指武姜。启之,给段开城门,即作内应。启,为动用法。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。