译文
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
有篷有窗的安车已到。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
水中行船(chuan),堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面(mian)弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
为何嗜欲与人(ren)相同,求欢饱享一朝之情?
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对(dui),对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和(he)勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
注释
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
(9)已:太。
时年:今年。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
林:代指桃花林。
⑮若道:假如说。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。