译文
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
菊花开了又落了,日子一天(tian)天过去。塞北的(de)大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
车马驰骋(cheng),半是旧官(guan)显骄横。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且(qie)按照秦国的法律,臣子们侍立在殿(dian)上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处(chu),铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
并不是道人过来嘲笑,
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
注释
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
4.戏:开玩笑。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
135.亿:或作“意”,预料。指殷的贤臣箕子看见纣王使用象牙筷子,非常害怕,料想以此为开端,必然会有一系列奢侈的事情发生,后来纣王果然建造了十层玉台。
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。