译文
慷慨决绝啊实在不(bu)能,一片纷乱啊心惑神迷。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的(de)高楼大厦。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有(you)什么关系。
孟子说:“假如(ru)大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上(shang)(shang)(shang)萧萧飘摇。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿(na)官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
像冬眠的动物争相在上面安家。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
注释
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
凿:通"爵",古代饮酒的器具。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。