译文
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山(shan)。
只见河边有(you)鸿雁,秋天到来往南飞。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情(qing)况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近(jin)。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉(quan)闭?
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
犹带初情的谈谈春阴。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
⑷斜:倾斜。
②但:只
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
朔漠:北方沙漠地带。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
61.嘻:苦笑声。