译文
我像那深深庭院中的(de)(de)桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣(yi)服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人(ren),于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
别人(还)说崔先生你一定要杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心。”
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
希望皇上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚(chu)楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
魂魄归来吧!
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
(陆机)是否(fou)还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
上元:正月十五元宵节。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
1.软:一作“嫩”。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。