译文
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了(liao)小桥。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
“听说双方美(mei)好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的(de)一只孤零零的沙鸥。
吟唱之声逢秋更苦;
沅水芷草绿啊(a)澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
这样的三天三夜出不了黄(huang)牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立(li)命的合适地方。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
注释
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
20 、江右:长江下游西部,今指江西。王猷定:南昌人,明遗民,隐居不出,工古诗文。关中:今陕西。黄遵严:不详。粤东:今广东。屈大均:广东番禺人,明亡后,出家为僧,以诗文名当时。