译文
听说矮小果下马，蛮儿(er)都可任驾驭。
汉水滔滔，向东流去；它冲净了那些满脸长着胡须的敌人(ren)嘴上沾着人民的膏血。人们都说：当年你家的飞将军，英勇威列地(di)打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐(zhang)里谈论兵法或者是研究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。回想王郎，你才到结发的年令，就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在，我腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯，喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒，再也不要说它了。从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
谁还记得吴王夫差的事儿呢？只有那城西河中的明月，曾经照耀过吴王宫殿，照耀过在宫中灯红酒绿的人。
耕种过之后，我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣，即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
长江滚滚东去，下有蛟龙发怒，掀起波浪；你这次乘着扁舟离去，何时才能回还？
神思恍惚啊望着远方，只见江水啊缓缓流淌。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
只愿用腰下悬挂的宝剑，为君王过关斩将，打败敌人。我军向北方荒远地带进军，因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢。
张挂起风帆等候天亮，泊船在浩渺的平湖中。
苏武最终返回汉廷，夏黄公难道会为暴秦做事吗？
出征不回啊往前不复返，平原迷漫啊路途很(hen)遥远。
真是苦啊生长在这驿站旁边，官府(fu)强迫我去拉驿站的行船。
人生是既定的，怎(zen)么能成天自怨自哀。
早听说你将要来此地与我相见，我到西楼眺望几度看到明月圆。
巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。
宫衣的长短均合心意，终身一世承载皇上的盛情。
在垂死的重病中，我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
但看着天上云外的白日，射出的寒光却自在悠悠。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来，黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
伤心啊伤心，自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手，在花丛柳絮之中，在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去，但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野，忘情嬉戏酣饮，不辜负这珍贵的年少青春。
注释
凉：凉气。
⑺偕来：一起来。
⑼“四海为家”两句：如今国家统一，旧时的壁垒早已荒芜。
⑧崇：高。
⑺“春秋”两句：大意是说春秋多晴朗天气，恰好登高赋诗。
当是时：在这个时候。