译文
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段(duan)时(shi)光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不(bu)相信世间有多情的人。常常在(zai)长亭短亭的离别(bie)后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐(yin)身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
注释
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
77.独是:唯独这个。
守:指做州郡的长官
⑤孤衾:喻独宿。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。