译文
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不(bu)一样了。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
幸喜我能(neng)低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执(zhi)着金杯饮酒(jiu)来欣赏它了。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
情(qing)郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明(ming)万历二十七年二月啊。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信(xin)解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
玩书爱白绢,读书非所愿。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。