译文
可是我(wo)采了荷花要送(song)给谁呢?我想要送给远方的(de)爱人。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
我才能低下,行(xing)为卑污,外部表现和内在品质都未修养到(dao)家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称(cheng)职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来(lai)信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
注释
①信州:今江西上饶。
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。
(199)悬思凿想——发空想。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
④领略:欣赏,晓悟。