译文
我所思念的(de)人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以(yi)镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心(xin)。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起(qi)来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉(diao)它,同时也(ye)想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
这一切的一切,都将近结束了……
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
注释
复:再,又。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
③我:舞师(君子)的同事。由房:为一种房中乐。毛传:“由,用也。国君有房中之乐。”胡承珙《毛诗后笺》:“由房者,房中,对庙朝言之。人君燕息时所奏之乐,非庙朝之乐,故曰房中。”一说由房即游放。
者:……的人。
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”
(27)朝济而夕设版焉:指晋惠公早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事。济,渡河。设版,修筑防御工事。版,筑土墙用的夹板。朝,在早晨。
46则何如:那么怎么样。