译文
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天(tian)地间的万里新春。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸(xiong)。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇(qi)闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河(he)奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立(li)功。可是我至今还未见到您呢。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
雷开惯于阿(a)谀奉承,为何给他赏赐封爵?
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
注释
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
(44)太史公:司马迁自称。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
12、垣墙周庭:庭院四周砌上围墙。垣,在这里名词作动词,指砌矮墙。垣墙:砌上围墙。周庭,(于)庭子周围。
8.曰:说。
6.依依:依稀隐约的样子。
40、耿介:光明正大。