译文
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰(yang)面穿过(guo)弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
疏疏的星,淡淡的月,冷(leng)冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂(ji)寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相(xiang)思传。
魂啊不要前去!
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给(gei)我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正(zheng)确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
①萌:嫩芽。
54. 杂然:众多而杂乱的样子。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
⑺震泽:太湖。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。