译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
咱们早晨还一同出去打(da)仗,可晚上你们却未能一同回来。
看见大雁南飞引起我忧愁之(zhi)心,远处的山峰又衔来一轮好月(yue)。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北(bei)通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
太平一统,人民的幸福无量!
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这(zhe)荒荡的空山!
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田(tian),翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
泽: 水草地、沼泽地。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
(26)式:语助词。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
直:通“值”。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。