译文
河南乐羊子的(de)妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
秋天花草(cao)凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆(qing)自快乐。
我心并(bing)非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
巫阳回答说:
骏马不急于进用(yong)而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪(lei),常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
注释
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。
释部:佛家之书。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
25.且:将近
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。