译文
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
玩书爱白绢,读书非所愿。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕(yan)国又经历秦国。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那(na)江湖边。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢(huan)做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只(zhi)听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
纵横(heng)六国扬清风,英名声望赫赫。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼(yi)送暖?
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
注释
7.将:和,共。
名:给······命名。
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
⑴洪泽:洪泽湖。