译文
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰(jiang)归朝堂。
与你依(yi)依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝(zhi)暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多(duo)少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣(xia)里的宝刀上的血迹仍然没干。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点(dian)尘世间世俗的杂念。
也许饥饿,啼走路旁,
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
注释
66. 谢:告辞。
②难赎,指难以挽回损亡。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
皆:都。