译文
略识几个字,气焰冲霄汉。
玉炉散发着炉香烟,红色的(de)蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安(an)眠,只觉枕被一片寒凉。
靠近边境一带(dai)居住的人(ren)中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好(hao)事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看(kan)到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
北方不可以停留。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击(ji)着龙门。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
注释
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。