译文
《招魂》屈原 古诗的(de)巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
如果(guo)有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
支离无趾,身残避难。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
我(wo)那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
穆王御马(ma)巧施鞭策,为何他要周游四方?
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
浓密的树阴隔断了暑(shu)气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
注释
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。
⑵漳州、汀洲:今属福建。
83、子西:楚国大臣。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。