译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
丝竹之所以能发出(chu)美妙的歌响,是借助于乐器才(cai)有清妙的声音。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念(nian),这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父(fu)亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚(hou),思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
好象长安月蚀时,引起满城百姓(xing)噒噒敲鼓声。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
注释
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
40.去:离开
⑹好烟月:指隔年初春的美好风景。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
方:正在。