译文
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿(lv)水(shui),使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一(yi)同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面(mian)(mian)的黄鹂鸟叫唤的两三声。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱(ruo)的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波(bo)三年。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
(187)劳于求贤,逸于任用——努力去找贤才,任用他们办事,自己就省力了。
16.乃:是。
褐:粗布衣。
(79)盍:何不。