译文
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风(feng)光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏(pian)偏如(ru)此艰难。永远地离(li)开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天(tian)上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚(chu),有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
江流波涛九道如雪山奔淌。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭(ji)祀。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
注释
使:派人来到某个地方
8、置:放 。
⑩起:使……起。
⑹〔释担〕放下担子。释,放。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
具言:详细地说。
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”