译文
当时功勋卓著,可惜年(nian)老时遭到谗言陷害。
癸卯年,西原贼人攻入道州城,焚烧杀戮掠夺,几乎扫光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
“魂啊回来吧!
昔日游历的依稀脚印,
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江(jiang)海凝聚的波光。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
远了,远了,紫台(tai)的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂(qi)可一朝飞渡?
太尉从泾州把有关情况用公文禀告邠宁节度使衙门,希望能商议此事.到了节度使衙门就对白孝德说:“皇上把老百姓交给您治理,您看见老百姓被暴徒伤害,依然安闲自在,即将引起大乱,怎么办?”白孝德说:“愿听从您的指教。”太尉说:“我(wo)(wo)任泾州刺史之职,很清闲,事不多。(我)现在不忍心老百姓没有敌人侵扰反而遭杀害,来扰乱天子的边防。您若任命我担任都虞候(hou),我能替您制止骚乱,使您的百姓不受侵害。”白孝德说:“很好。”就按太尉的请求任命他为都虞候。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
6、破:破坏。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
⑴南海:今广东省广州市。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
愆(qiān):过错。
(197)切切然——忙忙地。
②离:通‘罹’,遭遇。