译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢(huan)乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要(yao)来迟。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
魂啊回来吧!
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被(bei)刀伤。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春(chun)江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作(zuo)残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴(cui)。
注释
(72)清源:传说中八风之府。
今齐闵王益弱:秦围邯郸时,齐闵王死去已二十多年。 王力先生说,此句疑有误意思是,今之齐比湣王时益弱
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
⑵许︰国名,在今河南许昌县。
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。