译文
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
长期被娇惯,心气比天高。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物(wu)愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋(gao)陶。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙(meng)的烟雾,皓月的清辉洒在白(bai)色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
白袖被油污,衣服染成黑。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调(diao)荒漠。
注释
江城子:词牌名。
⑦穹苍:天空。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
⑬还(hái):依然,仍然。
10.群下:部下。
⑶咸阳:指长安。