译文
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到(dao)这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼(lou)上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家(jia)乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你(ni)。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好(hao)归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
注释
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
辞:辞别。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
19.戒:通“诫”,告诫。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
5.觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。