译文
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴(wu)英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕(yu)曾在这个地(di)方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银(yin)河向南飞腾。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近(jin)锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯(fu)瞰郊野青葱的景色。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
注释
3.曲阑:曲折的栏杆。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
(24)从:听从。式:任用。
(54)足下:对吴质的敬称。
①要欲:好像。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
79.靡:倒下,这里指后退。
(194)旋至——一转身就达到。