译文
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃(fei)子们本就(jiu)貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
走入相思之门,知道相思之苦(ku)。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠(zhui)落渭水之滨。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小(xiao)弦和缓幽细切切如有人私语。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
桃花整天随着流(liu)水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋(wu)檐。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
注释
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
62. 觥:酒杯。
①梁山:山名。在今山东东平境内。
(21)贾谊——西汉初年杰出的政论家,曾屡次上书汉文帝刘恒(公元前179—前157年在位),提出改革政治的具体措施,但由于遭到保守集团的反对,没有得到实施的机会,终于抑郁而死。
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。
(21)掖:教育