译文
青云富贵儿(er),挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
树皮像开裂的(de)冻手,树叶像细小的鼠耳。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟(jing)将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放(fang)的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶(jing)莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
可怜夜夜脉脉含离情。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬(peng)莱岛有永不消失的清凉。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆(fan),在沧海中勇往直前!
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
注释
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑻销:另一版本为“消”。。
赴:同“讣”,报丧。天崩地坼:比喻天子死。坼:裂。下席:新君离开原来的宫室,寝于草席上守丧,以示哀悼。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
14. 而:顺承连词,可不译。
15.“非……孰能……者乎?”句: