译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了(liao)《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞(ci)家去欲破残忍之边贼。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不(bu)休?
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
官高显赫(he)又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯(wei)有那无尽愁思在江天回荡。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送(song)来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好(hao)像家禽。
注释
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
任:承担。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
恍惚:精神迷糊。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
③遂:完成。
68.异甚:特别厉害。
渠:你。