译文
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀(huai),水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访(fang),辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
高大(da)的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
假舆(yú)
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
仰观瀑布那气势真雄奇(qi)啊,这是神灵造化之功!
蝜蝂是一种善于背东西的小虫(chong)。它(ta)在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢(ba)官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
注释
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
(178)屯盐本色——明朝屯田、运盐,本来供边防军需之用。后来将屯民应交粮盐实物改折银钱交纳。海瑞主张恢复征收实物。本色就是指粮盐实物。
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。
⑵不得意:不如意;不得志;不称心。《公羊传·庄公六年》:“得意致会,不得意致伐。”此指科举落第。
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。
⑿黄衣使者白衫儿:黄衣使者,指皇宫内的太监。白衫儿,指太监手下的爪牙。