译文
以美丽著称的(de)山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过(guo)(guo)去了,
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
追(zhui)求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
只(zhi)有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
注释
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
23.其子欲诉诸官:那人的儿子想要到官府告状。
⑪然则:既然如此。