译文
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台(tai),牵动了愁怨和离别的情绪。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶(ye)扁舟。
不管风(feng)吹浪打却依然存在。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小(xiao)路上的春花。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃(tao)花红艳如火将燃。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿(chuan)起破旧棉袍。
注释
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。
⑹隔:庭院隔墙。
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
⑹落红:落花。
拳:“卷”下换“毛”。