译文
我的(de)前半生(sheng)均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
为何终遭有易之(zhi)难,落得只能放牧牛羊?
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己(ji)平生之志。
贾(jia)谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离(li)开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽(zun)。
注释
42.哥舒:指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》:“及安禄山反,上以封常清、高仙芝丧败,召翰入,拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
⑴纨绔:指富贵子弟。不饿死:不学无术却无饥饿之忧。儒冠多误身:满腹经纶的儒生却穷困潦倒。这句是全诗的纲要。《潜溪诗眼》云:“此一篇立意也。”
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。