译文
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
古道的(de)那头逶迤连绵(mian)通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
我本是像那个接舆楚狂人,
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在(zai)这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地(di)时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位(wei),才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费(fei)力就可以攻(gong)拔,就可以收复。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
注释
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
27.森然:形容繁密直立。
⑿残腊:腊月的尽头。
指虞、夏、商、周。此:指秦。
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
料峭:形容春天的寒冷。