译文
上面古人的题诗千年犹在(zai),其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
柴门一(yi)片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春(chun)雨过后天放晴。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内(nei)(nei)臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑(jian)莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
12.灭:泯灭
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。
(11)载(zaì):动词词头,无义。
宜乎:当然(应该)。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。