译文
要归隐请别买沃洲名山,那里是(shi)世人早知的(de)去处。
清明前夕,春光如画,
江东依旧在进行艰苦的战(zhan)争,我(wo)每一次回首都因(yin)为对国家的忧愁而皱眉。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
天空萧肃白露(lu)漫地,开始感觉秋风西来。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
见到故乡旧友不禁(jin)感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
斑鸠说:“如果你(ni)能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
注释
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
34.敝舆:破车。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
⑺归:一作“回”。
⑨五山:指五岳。
(4)弊:破旧
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
115.以:认为,动词。