译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼(lou)阁,五座城池。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
但人(ren)间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒(shu)展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
它清脆(cui)的叫声,惊醒了我(wo)的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波(bo)逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文(wen)武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
注释
不度:不合法度。
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
⑷剑舞:舞剑。
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
⑵几千古:几千年。