译文
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不(bu)了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人(ren)的规矩。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁(chou)别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一(yi)个消瘦的女子静静独立在画(hua)阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠(chang)的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
怀乡之梦入夜屡惊。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
(3)缘饰:修饰
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。