译文
平缓(huan)流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
汉水滔滔,向东流去;它冲净(jing)了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态(tai)度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生(sheng)活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率(lv)大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
到如今年纪老没了筋力,
登高楼坐(zuo)水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
注释
[20]柔:怀柔。
①子夜歌:即《忆秦娥》。《子夜歌》本南朝民歌,《乐府诗集》列入清商曲吴声歌曲类。其声哀苦。该词情绪与之相类,兼有“三更月”之句,故袭用其题。
(17)而乃:于是。方泽:大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间,类乎龙虎。
4.田夫:种田老人。
[4]灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
②从教分付:一切都听任其安排。张元干《念奴娇》:“有谁伴我凄凉,除非分付,与杯中醽醁。”
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。